بیزینس در امارات

ثبت شرکت مجازی در دبی؛ راهنمای کامل شرایط و محدودیت‌ها

ثبت شرکت مجازی در دبی

ثبت شرکت مجازی در دبی برای بسیاری از کاربران فارسی‌زبان یک عبارت جذاب اما کمی مبهم است. دلیل این ابهام هم روشن است؛ چون در فضای جستجو، گاهی این عبارت برای «مجوز شرکت مجازی»، گاهی برای «ثبت آنلاین شرکت» و گاهی حتی برای «ویزای دورکاری» استفاده می‌شود. در حالی که از نظر حقوقی و اجرایی، این سه مسیر یکی نیستند و هرکدام هدف و نتیجه متفاوتی دارند. پلتفرم رسمی دولت امارات توضیح می‌دهد که «لایسنس مجازی» به خارجی‌ها اجازه می‌دهد در حالی که خارج از امارات زندگی می‌کنند، فعالیت تجاری خود را در امارات شروع کنند.

اگر بخواهیم نزدیک‌ترین تعریف رسمی به ثبت شرکت مجازی در دبی را مبنا قرار دهیم، باید به «مجوز شرکت مجازی» یا Virtual Company Licence اشاره کنیم؛ مسیری که در معرفی رسمی دبی برای افراد غیرمقیم طراحی شد تا بتوانند بدون الزام به اقامت در دبی، کسب‌وکار خود را به‌صورت دیجیتال مدیریت کنند. خبر رسمی خبرگزاری امارات (Emirates News Agency – WAM) در زمان معرفی این طرح تصریح می‌کند که این مجوز برای انجام کسب‌وکار دیجیتال بدون نیاز به اقامت طراحی شده و تمرکز آن روی سه حوزه اصلی خلاقیت، فناوری و خدمات بوده است.

ثبت شرکت مجازی در دبی دقیقا چیست

ثبت شرکت مجازی در دبی در معنای دقیق خود، بیشتر به دریافت یک مجوز برای فعالیت تجاری دیجیتال از خارج از امارات نزدیک است تا ثبت یک شرکت سنتی با دفتر فیزیکی و حضور عملیاتی کامل در بازار داخلی. در منشور پنجاه‌ساله دبی، ایجاد نخستین شهر تجاری مجازی منطقه به‌عنوان یکی از برنامه‌های راهبردی معرفی شد؛ شهری که قرار بود مجوزهای تجاری را بدون نیاز به اقامت در دبی صادر کند. کمی بعد هم مجوز Virtual Company Licence به‌صورت رسمی معرفی شد.

در معرفی رسمی این برنامه آمده است که ثبت شرکت مجازی در دبی برای افراد غیرمقیمی طراحی شد که می‌خواهند به‌شکل دیجیتال در فضای تجاری دبی حضور داشته باشند. همین نکته، مرز این مسیر را با ثبت شرکت کلاسیک روشن می‌کند. یعنی موضوع اصلی در اینجا داشتن ساختار سبک‌تر، دیجیتال‌تر و متناسب با کسب‌وکارهای دانش‌محور است. درک درست مجوز شرکت مجازی دبی از همان ابتدا جلوی بسیاری از سوءبرداشت‌ها را می‌گیرد.

از نظر محتوایی هم ثبت شرکت مجازی در دبی بیشتر برای کسانی معنا دارد که مدل درآمدی آن‌ها مبتنی بر خدمات، پروژه، تخصص یا محصول دیجیتال است. برای نمونه، توسعه نرم‌افزار، مشاوره تخصصی، خدمات خلاق، طراحی، بازاریابی دیجیتال و برخی فعالیت‌های حرفه‌ای، با منطق این مجوز هم‌راستاتر هستند. این برداشت از سه حوزه رسمی اعلام‌شده یعنی creative industries، technology و services به‌دست می‌آید.

ثبت شرکت مجازی در دبی برای چه کسانی مناسب است

ثبت شرکت مجازی در دبی برای هر کسب‌وکاری انتخاب مناسب نیست. این مسیر بیشتر برای افرادی کارآمد است که در کشور خودشان مستقر هستند اما می‌خواهند از اعتبار تجاری دبی، چارچوب حقوقی روشن‌تر و اتصال بهتر به بازارهای بین‌المللی استفاده کنند. دولت امارات در توضیح لایسنس مجازی بر همین نکته تاکید دارد که متقاضی می‌تواند بیرون از امارات زندگی کند و در عین حال فعالیت تجاری خود را از مسیر مجاز دنبال کند.

در عمل، ثبت شرکت مجازی در دبی برای این گروه‌ها جذاب‌تر است:

  • متخصصان خدماتی و حرفه‌ای که مشتریان بین‌المللی دارند؛
  • فریلنسرها و تیم‌های کوچک دیجیتال؛
  • صاحبان برندهای خدمات آنلاین؛
  • افرادی که می‌خواهند حضور تجاری خود را با ساختار سبک‌تری آغاز کنند؛
  • کسب‌وکارهایی که هنوز به دفتر مستقل، انبار یا نیروی انسانی گسترده نیاز ندارند.

در مقابل، اگر مدل کار شما از همان ابتدا وابسته به فروش حضوری، عملیات انباری، خرده‌فروشی فیزیکی یا استخدام گسترده در داخل امارات باشد، ثبت شرکت مجازی در دبی معمولا نقطه شروع ایده‌آلی نیست. در چنین موقعیت‌هایی، شناخت دقیق شرایط ثبت شرکت مجازی در دبی اهمیت بیشتری پیدا می‌کند، چون انتخاب ساختار اشتباه از همان ابتدا هزینه‌ساز می‌شود.

ثبت شرکت مجازی در دبی چه تفاوتی با ویزای دورکاری و ای‌تریدر دارد

یکی از رایج‌ترین خطاها این است که ثبت شرکت مجازی در دبی با ویزای دورکاری یکی گرفته می‌شود. این دو موضوع شبیه به هم نیستند. صفحه رسمی دولت امارات درباره Residence visa for working outside the UAE توضیح می‌دهد که ویزای کار از خارج از امارات برای افرادی است که نزد کارفرمایی بیرون از امارات مشغول به کار هستند و می‌خواهند به‌صورت قانونی در امارات زندگی کنند. صفحه رسمی Visit Dubai هم این برنامه را ویزای یک‌ساله برای افراد شاغل به کار از راه دور معرفی می‌کند. پس این مسیر، اقامت برای کار ریموت است نه ثبت شرکت مجازی در دبی.

اشتباه دوم، یکی گرفتن ثبت شرکت مجازی در دبی با E-Trader است. اداره اقتصاد و گردشگری دبی (Dubai Department of Economy and Tourism – DET) در صفحه رسمی لایسنس‌ها، E-Trader را برای اشخاص و کسب‌وکارهای خانگی که به‌صورت آنلاین در امارات کالا یا خدمات می‌فروشند معرفی می‌کند. پلتفرم رسمی دولت امارات هم تصریح می‌کند که eTrader برای شهروندان امارات و اتباع شورای همکاری خلیج فارس مقیم دبی طراحی شده است. بنابراین E-Trader همان ثبت شرکت مجازی در دبی به معنای موردنظر اغلب متقاضیان خارجی نیست.

اشتباه سوم هم یکی گرفتن ثبت شرکت مجازی در دبی با ثبت آنلاین شرکت معمولی است. وزارت اقتصاد و گردشگری امارات (Ministry of Economy and Tourism – MoET) توضیح می‌دهد که در امارات، پلتفرم‌های دیجیتال برای دریافت لایسنس و ثبت شرکت وجود دارد و در برخی موارد این فرایند می‌تواند در چند دقیقه انجام شود. این یعنی «ثبت آنلاین» وجود دارد، اما هر ثبت آنلاین، شرکت مجازی به معنای Virtual Company Licence نیست. همین تمایز درک درست از مراحل ثبت شرکت مجازی در دبی را دقیق‌تر می‌کند.

شرایط ثبت شرکت مجازی در دبی

 

ثبت شرکت مجازی در دبی

ثبت شرکت مجازی در دبی

ثبت شرکت مجازی در دبی شرایط مشخصی دارد و مهم‌ترین نکته آن، غیرمقیم بودن متقاضی است. خبر رسمی WAM در زمان معرفی این مجوز می‌گوید که فقط افراد تاییدشده غیرمقیم می‌توانند در این برنامه شرکت ثبت کنند. همچنین مالکان چنین شرکت‌هایی باید تابعیت یا اقامت مالیاتی کشورهایی را داشته باشند که در چارچوب تبادل اطلاعات مالیاتی قرار می‌گیرند. این یعنی از همان ابتدای مسیر، موضوع واجد شرایط بودن متقاضی باید بررسی شود و نباید فقط بر اساس تبلیغات عمومی تصمیم گرفت.

شرط مهم دیگر، تناسب فعالیت با ماهیت مجوز است. در معرفی رسمی، سه بخش اصلی برای این مسیر اعلام شده است: صنایع خلاق، فناوری و خدمات. همین موضوع نشان می‌دهد که ثبت شرکت مجازی در دبی برای همه نوع فعالیت مناسب نیست و بیشتر روی کسب‌وکارهای سبک، تخصصی و دیجیتال متمرکز است. به همین دلیل، قبل از هر اقدامی باید نوع فعالیت را با دقت انتخاب کرد. وزارت اقتصاد امارات هم تاکید می‌کند که ماهیت فعالیت اقتصادی، هم نوع مجوز و هم شکل حقوقی مناسب را تعیین می‌کند.

در جمع‌بندی، مهم‌ترین شرایط ثبت شرکت مجازی در دبی را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

  • متقاضی باید غیرمقیم باشد؛
  • فعالیت باید با حوزه‌های خدمات، فناوری یا صنایع خلاق تناسب داشته باشد؛
  • وضعیت ملیتی یا اقامت مالیاتی متقاضی باید با معیارهای برنامه هماهنگ باشد؛
  • مدارک هویتی و اطلاعات تجاری باید قابل‌احراز و شفاف باشند؛
  • متقاضی باید از ابتدا بداند که این مسیر با اقامت کاری یا شرکت عملیاتی گسترده تفاوت دارد.

در همین مرحله، توجه به فعالیت‌های مجاز شرکت مجازی در دبی مهم است، چون بخش بزرگی از رد شدن پرونده‌ها از ناهماهنگی میان مدل کسب‌وکار و نوع مجوز شروع می‌شود.

ثبت شرکت مجازی در دبی در چه فعالیت‌هایی کاربرد بیشتری دارد

ثبت شرکت مجازی در دبی بیشتر برای فعالیت‌هایی کاربرد دارد که نیاز به حضور فیزیکی ثابت در داخل امارات ندارند. معرفی رسمی Virtual Company Licence نشان می‌دهد که سه حوزه اصلی این برنامه صنایع خلاق، فناوری و خدمات است. این سه عنوان، دامنه وسیعی از کسب‌وکارهای مبتنی بر دانش و خدمات دیجیتال را دربر می‌گیرد.

در تفسیر عملی، ثبت شرکت مجازی در دبی معمولا برای این نوع فعالیت‌ها معنا پیدا می‌کند:

  • مشاوره تخصصی؛
  • توسعه نرم‌افزار و خدمات فناوری؛
  • طراحی، تولید محتوا و خدمات خلاق؛
  • بازاریابی دیجیتال و خدمات برندینگ؛
  • برخی خدمات آموزشی و حرفه‌ای آنلاین.

این به آن معنا نیست که هر کار اینترنتی لزوما واجد شرایط است. گاهی یک فعالیت در ظاهر آنلاین است اما از نظر مجوزی نیاز به ساختار دیگری دارد. MoET نیز در راهنمای رسمی تاسیس شرکت تاکید می‌کند که نوع فعالیت، مجوز و حتی فرم حقوقی مناسب را مشخص می‌کند و در امارات بیش از ۲۰۰۰ فعالیت اقتصادی مختلف برای انتخاب وجود دارد.

مدارک ثبت شرکت مجازی در دبی و روند بررسی پرونده

 

مدارک ثبت شرکت مجازی در دبی

مدارک ثبت شرکت مجازی در دبی

در ثبت شرکت مجازی در دبی، مدارک باید هویت متقاضی، نوع فعالیت و قابلیت احراز او را روشن کنند. گرچه صفحات عمومی رسمی که بررسی کردم، فهرست یکسان و جزئی‌شده‌ای برای همه پرونده‌ها منتشر نکرده‌اند، اما از منطق خدمات رسمی ثبت شرکت در دبی می‌توان فهمید که انتخاب فعالیت، نام تجاری، مدارک هویتی و اطلاعات لازم برای صدور لایسنس در هر مسیر پایه‌های اصلی پرونده هستند. DET و Invest in Dubai برای رزرو نام تجاری و صدور لایسنس، سرویس‌های مشخص دارند و MoET نیز ثبت شرکت را وابسته به تعیین فعالیت، مکان و پرداخت هزینه‌های مصوب می‌داند.

برای بیشتر متقاضیان، پرونده ثبت شرکت مجازی در دبی به این مدارک نزدیک می‌شود:

  • پاسپورت معتبر و اطلاعات هویتی دقیق؛
  • شرح روشن از نوع فعالیت و مدل کسب‌وکار؛
  • نام تجاری هماهنگ با فعالیت؛
  • اطلاعات اقامت یا اقامت مالیاتی بر اساس شرایط برنامه؛
  • هر مدرکی که برای احراز هویت و بررسی پیشینه درخواست شود.

نکته مهم این است که ثبت شرکت مجازی در دبی فقط با پر کردن یک فرم تمام نمی‌شود. در معرفی رسمی این برنامه آمده است که فقط افراد تاییدشده غیرمقیم می‌توانند وارد آن شوند. بنابراین مدارک ثبت شرکت مجازی در دبی فقط جنبه اداری ندارند و بخشی از فرایند اعتبارسنجی پرونده را شکل می‌دهند.

مراحل ثبت شرکت مجازی در دبی از انتخاب فعالیت تا دریافت مجوز

فرایند ثبت شرکت مجازی در دبی باید از انتخاب درست فعالیت شروع شود. وزارت اقتصاد امارات می‌گوید ماهیت فعالیت اقتصادی تعیین می‌کند چه نوع مجوز و چه فرم حقوقی برای شما مناسب است. بعد از آن، نوبت به تعیین نام تجاری، بارگذاری مدارک و طی کردن فرایند صدور مجوز می‌رسد. در فضای دبی، این مراحل از مسیر سرویس‌های رسمی برای رزرو نام و صدور لایسنس انجام می‌شود.

اگر مقصود کاربر از ثبت شرکت مجازی در دبی، نسخه دیجیتال‌تر و کم‌حضورتری از راه‌اندازی کسب‌وکار باشد، زیرساخت رسمی این کار در امارات وجود دارد. MoET می‌گوید پلتفرم‌های دیجیتال می‌توانند با دریافت مدارک لازم، مسیر صدور لایسنس را به چند دقیقه برسانند. این نکته برای متقاضیانی مهم است که در ذهنشان «مجازی» بیشتر به معنای «آنلاین» است. اما حتی در این حالت هم ترتیب مراحل تغییر نمی‌کند و همچنان فعالیت، نام، مجوز و تاییدات رسمی پایه کار هستند.

خلاصه روند استاندارد ثبت شرکت مجازی در دبی به این شکل است:

  1. تعریف دقیق فعالیت؛
  2. بررسی اینکه آیا فعالیت با منطق مجوز مجازی سازگار است یا نه؛
  3. انتخاب نام تجاری و ثبت آن؛
  4. تکمیل اطلاعات هویتی و پرونده؛
  5. ارسال درخواست برای بررسی و صدور مجوز؛
  6. دریافت تاییدیه و ادامه امور اجرایی مرتبط.

هزینه ثبت شرکت مجازی در دبی چگونه باید برآورد شود

 

بررسی هزینه ها ثبت شرکت مجازی در دبی

بررسی هزینه ها ثبت شرکت مجازی در دبی

یکی از مشکلات رایج این است که متقاضیان به‌دنبال یک عدد ثابت برای ثبت شرکت مجازی در دبی هستند. در حالی که در صفحات رسمی که بررسی کردم، برای خود Virtual Company Licence یک تعرفه عمومی و یکسان به‌صورت روشن در دسترس نبود. این یعنی هر عدد قطعی که بدون توجه به مسیر، نوع فعالیت و خدمات جانبی اعلام شود، لزوما قابل‌اتکا نیست. از طرف دیگر، Invest in Dubai در صفحه رسمی هزینه‌های راه‌اندازی در فری‌زون تصریح می‌کند که هزینه ثبت به منطقه آزاد، نوع مجوز، فعالیت و فضای اداری بستگی دارد.

پس در برآورد هزینه ثبت شرکت مجازی در دبی باید چند لایه را از هم جدا کرد. لایه اول، خود مجوز است. لایه دوم، خدمات جانبی مثل رزرو نام تجاری و بررسی پرونده است. لایه سوم، هزینه‌های پس از صدور مجوز است؛ یعنی تمدید، انطباق، خدمات بانکی، و در برخی ساختارها هزینه‌های اقامتی یا اداری دیگر. DET حتی برای صدور و تمدید برخی لایسنس‌ها، سرویس رسمی درخواست معافیت از بخشی از هزینه‌ها را هم معرفی کرده است. بنابراین هزینه ثبت شرکت مجازی در دبی را باید پرونده‌محور دید، نه تبلیغ‌محور.

ثبت شرکت مجازی در دبی چه محدودیت‌هایی دارد

ثبت شرکت مجازی در دبی هرچند جذاب است، اما محدودیت دارد. اولین محدودیت این است که این مسیر برای افراد غیرمقیم طراحی شده و به‌طور مشخص برای همه ملیت‌ها و همه وضعیت‌های اقامتی یکسان نیست. معرفی رسمی WAM می‌گوید این برنامه فقط برای افراد غیرمقیم تاییدشده بوده و شرط تابعیت یا اقامت مالیاتی در کشورهای واجد شرایط را هم مطرح کرده است. همین نکته نشان می‌دهد که نباید این مسیر را یک در باز و بدون فیلتر تصور کرد.

محدودیت دوم، نوع فعالیت است. چون هسته اصلی این ساختار روی خدمات، فناوری و صنایع خلاق بنا شده، بسیاری از فعالیت‌های سنگین‌تر یا متکی به عملیات میدانی، با منطق ثبت شرکت مجازی در دبی سازگار نیستند. محدودیت سوم هم این است که مجوز مجازی را نباید معادل خودکار اقامت یا معادل شرکت عملیاتی کامل در بازار داخلی در نظر گرفت. مسیر اقامت تجاری، مسیر جداگانه خود را دارد و دولت امارات برای ویزای مرتبط با انجام کسب‌وکار، چارچوب مستقل معرفی کرده است. همین‌طور ویزای دورکاری نیز مسیر کاملا جداگانه‌ای دارد. توجه به ویزای شرکت مجازی دبی و افتتاح حساب برای شرکت مجازی در دبی از همین‌جا اهمیت پیدا می‌کند، چون این دو موضوع به‌صورت خودکار از دل هر پرونده مجازی بیرون نمی‌آیند.

ثبت شرکت مجازی در دبی بعد از صدور مجوز به چه چیزهایی نیاز دارد

بسیاری از متقاضیان فکر می‌کنند ثبت شرکت مجازی در دبی با صدور مجوز تمام می‌شود، در حالی که بخش حساس ماجرا بعد از آن شروع می‌شود. بسته به مدل فعالیت، ممکن است لازم باشد برای امور بانکی، احراز هویت، قراردادهای تجاری، یا حتی مسیر اقامتی جداگانه اقدام شود. منشور پنجاه‌ساله دبی در زمان طرح ایده شهر تجاری مجازی، از چشم‌انداز گسترده‌تری مثل حساب بانکی و e-residency صحبت کرده بود، اما در عمل هر کدام از این بخش‌ها امروز فرایند و الزامات مستقل خود را دارند و نباید آن‌ها را یک بسته خودکار فرض کرد.

به همین دلیل، نگاه حرفه‌ای به ثبت شرکت مجازی در دبی این است که آن را نقطه شروع حضور تجاری بدانیم نه پایان راه. هر پرونده‌ای که از ابتدا روی افتتاح حساب برای شرکت مجازی در دبی، ویزای شرکت مجازی دبی و تمدیدپذیری ساختار فکر نکند، ممکن است در مرحله اجرا با توقف روبه‌رو شود. این موضوع مخصوصا برای متقاضیانی مهم است که از همان ابتدا قصد همکاری B2B، عقد قرارداد بین‌المللی یا دریافت خدمات بانکی دارند.

سخن آخر

ثبت شرکت مجازی در دبی زمانی انتخاب درستی است که دقیقا بدانید دنبال چه چیزی هستید. اگر منظورتان حضور تجاری دیجیتال بدون اقامت در دبی باشد، مفهوم رسمی آن به مجوز شرکت مجازی نزدیک می‌شود. اگر هدفتان فقط ثبت آنلاین یک شرکت عادی باشد، باید سراغ مسیرهای دیجیتال ثبت شرکت بروید. اگر هم دنبال اقامت برای کار از راه دور هستید، موضوع اصلا ویزای دورکاری است نه ثبت شرکت. همین تفکیک ساده، مهم‌ترین بخش تصمیم‌گیری است.

برای همین، ارزش ثبت شرکت مجازی در دبی بیشتر از آنکه در شعار «بدون حضور» باشد، در انتخاب درست ساختار نهفته است. هرچه تعریف فعالیت، شرایط متقاضی و مدارک روشن‌تر باشد، نتیجه پرونده قابل‌پیش‌بینی‌تر می‌شود.

سوالات متداول درباره “ثبت شرکت مجازی در دبی”

1) ثبت شرکت مجازی در دبی همان ثبت آنلاین شرکت است؟
خیر. ثبت آنلاین شرکت یک فرایند اجرایی است، اما ثبت شرکت مجازی در دبی در معنای دقیق‌تر به مجوزی نزدیک است که برای افراد غیرمقیم و فعالیت‌های دیجیتال طراحی شده است.

2) آیا برای ثبت شرکت مجازی در دبی باید حتما ساکن امارات باشم؟
خیر. برعکس، معرفی رسمی این برنامه بر غیرمقیم بودن متقاضی تاکید دارد و آن را برای افرادی طراحی کرده که خارج از امارات زندگی می‌کنند.

3) ثبت شرکت مجازی در دبی برای چه حوزه‌هایی مناسب‌تر است؟
بیشتر برای خدمات، فناوری و صنایع خلاق. این سه حوزه در معرفی رسمی Virtual Company Licence به‌عنوان بخش‌های اصلی برنامه مطرح شده‌اند.

4) آیا ثبت شرکت مجازی در دبی با ویزای دورکاری یکی است؟
خیر. ویزای دورکاری برای افرادی است که کارفرمای آن‌ها خارج از امارات است و می‌خواهند در امارات زندگی کنند. این موضوع با ثبت شرکت مجازی فرق دارد.

5) آیا E-Trader همان ثبت شرکت مجازی در دبی است؟
خیر. E-Trader یک لایسنس جداست و در منابع رسمی برای اشخاص یا کسب‌وکارهای خانگی فروش آنلاین معرفی شده و برای اتباع خاص شرایط ویژه دارد.

6) آیا همه فعالیت‌ها را می‌توان با ثبت شرکت مجازی در دبی انجام داد؟
خیر. ماهیت فعالیت باید با چارچوب مجوز هماهنگ باشد. در امارات نوع فعالیت تعیین می‌کند چه نوع لایسنس و چه ساختاری برای شما مناسب است.

7) مهم‌ترین ریسک ثبت شرکت مجازی در دبی چیست؟
بزرگ‌ترین ریسک، انتخاب ساختار اشتباه است. بسیاری از متقاضیان بین مجوز مجازی، ویزای دورکاری و ثبت آنلاین شرکت معمولی تفاوتی قایل نمی‌شوند.

8) آیا بعد از ثبت شرکت مجازی در دبی اقامت هم می‌گیرم؟
نه لزوما. مسیر اقامت تجاری قواعد جداگانه دارد و نباید فرض کرد که هر مجوز مجازی به‌صورت خودکار اقامت صادر می‌کند.

9) آیا هزینه ثبت شرکت مجازی در دبی عدد ثابتی دارد؟
خیر. در صفحات رسمی، هزینه‌ها به نوع مجوز، فعالیت، ساختار و خدمات جانبی بستگی دارد و برای این موضوع نباید به یک عدد عمومی بسنده کرد.

10) مهم‌ترین کار قبل از اقدام برای ثبت شرکت مجازی در دبی چیست؟
تعریف دقیق فعالیت و بررسی واجد شرایط بودن متقاضی. این دو مورد تعیین می‌کنند که اصلا مسیر مجوز مجازی برای شما مناسب هست یا باید سراغ مسیر دیگری بروید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *